Иез 33:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ є҆гда̀ рекꙋ̀ нечести́вомꙋ: сме́ртїю ᲂу҆́мреши: и҆ ѡ҆брати́тсѧ ѿ грѣха̀ своегѡ̀ и҆ сотвори́тъ сꙋ́дъ и҆ пра́вдꙋ,

В русском синодальном переводе

А когда скажу беззаконнику: "ты смертью умрешь", и он обратится от грехов своих и будет творить суд и правду,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν τῷ εἶπαί με τῷ ἀσεβεῖ Θανάτῳ θανατωθήσῃ, καὶ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας αὐτοῦ, καὶ ποιήσῃ κρίμα καὶ δικαιοσύνην,

В английском переводе (WEB)

EZE 33:14 Again, when I say to the wicked, “You will surely die,” if he turns from his sin and does that which is lawful and right,