Иез 33:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ рекꙋ́тъ сы́нове люді́й твои́хъ: непра́въ пꙋ́ть гдⷭ҇ень. И҆ сѐ, пꙋ́ть и҆́хъ непра́въ.

В русском синодальном переводе

А сыны народа твоего говорят: "неправ путь Господа", тогда как их путь неправ.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐροῦσιν οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου Οὐκ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς τοῦ κυρίου· καὶ αὕτη ἡ ὁδὸς αὐτῶν οὐκ εὐθεῖα.

В английском переводе (WEB)

EZE 33:17 “‘Yet the children of your people say, “The way of the Lord is not fair;” but as for them, their way is not fair.