Иез 33:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сѐ є҆́сть, є҆́же реко́сте: непра́въ пꙋ́ть гдⷭ҇ень. Комꙋ́ждо по пꙋтє́мъ є҆гѡ̀ сꙋждꙋ̀ ва́мъ, до́ме і҆и҃левъ.
В русском синодальном переводе
А вы говорите: "неправ путь Господа!" Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ εἴπατε Οὐκ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς Κυρίου· ἕκαστον ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ κρινῶ ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
EZE 33:20 Yet you say, “The way of the Lord is not fair.” House of Israel, I will judge every one of you after his ways.’”