Иез 34:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ взыщꙋ̀ ѻ҆ве́цъ мои́хъ и҆ присѣщꙋ̀ и҆̀хъ:

В русском синодальном переводе

Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διότι τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου καὶ ἐπισκέψομαι αὐτά.

В английском переводе (WEB)

EZE 34:11 “‘For the Lord GOD says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.