Иез 34:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́зъ ᲂу҆пасꙋ̀ ѻ҆́вцы моѧ̑ и҆ а҆́зъ ᲂу҆поко́ю ѧ҆̀, и҆ ᲂу҆разꙋмѣ́ютъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγὼ βοσκήσω τὰ πρόβατά μου καὶ ἐγὼ ἀναπαύσω αὐτά, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος. τάδε λέγει κύριος Κύριος

В английском переводе (WEB)

EZE 34:15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord GOD.