Иез 34:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѻ҆́вцы моѧ̑ попра́нїемъ но́гъ ва́шихъ живѧ́хꙋ, и҆ возмꙋще́ннꙋю во́дꙋ нога́ми ва́шими пїѧ́хꙋ;

В русском синодальном переводе

так что овцы Мои должны питаться тем, что потоптано ногами вашими, и пить то, что возмущено ногами вашими?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ πρόβατά μου τὰ πατήματα τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐνέμοντο, καὶ τὸ τεταραγμένον ὕδωρ ὑπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἔπινον;

В английском переводе (WEB)

EZE 34:19 As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.’