Иез 34:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогѡ̀ ра́ди сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ разсꙋждꙋ̀ междꙋ̀ ѻ҆вча́темъ си́льнымъ и҆ междꙋ̀ ѻ҆вча́темъ немощны́мъ.

В русском синодальном переводе

Посему так говорит им Господь Бог: вот, Я Сам буду судить между овцою тучною и овцою тощею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ διακρινῶ ἀνὰ μέσον προβἀτου ἰσχυροῦ καὶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἀσθενοῦς.

В английском переводе (WEB)

EZE 34:20 “Therefore the Lord GOD says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.