Иез 34:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́зъ же гдⷭ҇ь бꙋ́дꙋ и҆̀мъ въ бг҃а, и҆ ра́бъ мо́й даві́дъ кнѧ́зь средѣ̀ и҆́хъ: а҆́зъ гдⷭ҇ь гл҃ахъ.

В русском синодальном переводе

И Я, Господь, буду их Богом, и раб Мой Давид будет князем среди них. Я, Господь, сказал это.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγὼ Κύριος ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν, καὶ Δαυεὶδ ἐν μέσῳ αὐτῶν ἄρχων· ἐγὼ Κύριος ἐλάλησα.

В английском переводе (WEB)

EZE 34:24 I, the LORD, will be their God, and my servant David prince among them. I, the LORD, have spoken it.