Иез 34:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ᲂу҆вѣ́дѧтъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ и҆́хъ съ ни́ми, а҆ ті́и лю́дїе моѝ до́мъ і҆и҃левъ, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

И узнают, что Я, Господь Бог их, с ними, и они, дом Израилев, Мой народ, говорит Господь Бог,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαός μου. οἶκος Ἰσραήλ, λέγει Κύριος,

В английском переводе (WEB)

EZE 34:30 They will know that I, the LORD, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.