Иез 35:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ пꙋ́стꙋ во вѣ́къ поста́влю тѧ̀, и҆ гра́ди твоѝ не населѧ́тсѧ ктомꙋ̀, и҆ ᲂу҆разꙋмѣ́еши, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

Сделаю тебя пустынею вечною, и в городах твоих не будут жить, и узнаете, что Я Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐρημίαν αἰώνιον θήσομαί σε, καὶ αἱ πόλεις σου οὐ μὴ κατοικηθῶσιν ἔτι, καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος.

В английском переводе (WEB)

EZE 35:9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.