Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆злїѧ́хъ ꙗ҆́рость мою̀ на нѧ̀, кро́ви ра́ди, ю҆́же пролїѧ́ша на зе́млю, и҆ кꙋмі́рми свои́ми ѡ҆скверни́ша ю҆̀,

В русском синодальном переводе

И Я излил на них гнев Мой за кровь, которую они проливали на этой земле, и за то, что они оскверняли ее идолами своими.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπʼ αὐτούς,

В английском переводе (WEB)

EZE 36:18 Therefore I poured out my wrath on them for the blood which they had poured out on the land, and because they had defiled it with their idols.