Иез 36:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ пощади́хъ ѧ҆̀ и҆́мене ра́ди моегѡ̀ ст҃а́гѡ є҆́же ѡ҆скверни́ша до́мъ і҆и҃левъ во ꙗ҆зы́цѣхъ, а҆́може внидо́ша.
В русском синодальном переводе
И пожалел Я святое имя Мое, которое обесславил дом Израилев у народов, куда пришел.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐφεισάμην αὐτῶν διὰ τὸ ὄνομά μου τὸ ἅγιον, ὃ ἐβεβήλωσαν οἶκος Ἰσραὴλ ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὗ εἰσήλθοσαν ἐκεῖ
В английском переводе (WEB)
EZE 36:21 But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.