Иез 36:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сотворю̀, да въ за́повѣдехъ мои́хъ хо́дите, и҆ сꙋды̀ моѧ̑ сохранитѐ и҆ сотворитѐ ѧ҆̀.

В русском синодальном переводе

Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ πνεῦμά μου δώσω ἐν ὑμῖν, καὶ ποιήσω ἴνα ἐν τοῖς δικαιώμασίν μου πορεύησθε, καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξησθε καὶ ποιήσητε.

В английском переводе (WEB)

EZE 36:27 I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.