Иез 36:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вселите́сѧ на землѝ, ю҆́же да́хъ ѻ҆тцє́мъ ва́шымъ, и҆ бꙋ́дете мѝ въ лю́ди, а҆́зъ же бꙋ́дꙋ ва́мъ въ бг҃а.

В русском синодальном переводе

И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν ὑμῶν, καὶ ἔσεσθέ μοι εἰς λαόν, κἀγὼ ἔσομαι ὑμῖν εἰς θεόν.

В английском переводе (WEB)

EZE 36:28 You will dwell in the land that I gave to your fathers. You will be my people, and I will be your God.