Иез 36:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

го́ры і҆и҃лєвы, слы́шите сло́во гдⷭ҇не, сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: поне́же речѐ вра́гъ на вы̀: бла́гоже, пꙋсты́нѧ вѣ́чнаѧ во ѡ҆держа́нїе на́мъ бы́сть:

В русском синодальном переводе

Так говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: "а! а! и вечные высоты достались нам в удел",

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἀνθʼ οὗ εἶπεν ὁ ἐχθρὸς ἐφʼ ὑμᾶς Εὐγε, ἔρημα αἰώνια εἰς κατάσχεσιν ἡμῖν ἐγενήθη·

В английском переводе (WEB)

EZE 36:2 The Lord GOD says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’