Иез 36:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ сѐ, а҆́зъ къ ва́мъ, и҆ призрю̀ на вы̀, и҆ воздѣ́лаете и҆ насѣ́ете:

В русском синодальном переводе

Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τι ἰδοὺ ἐγὼ ἐφʼ ὑμᾶς, καὶ ἐπιβλέψω ἐφʼ ὑμᾶς, καὶ κατεργασθήσεσθε καὶ σπαρήσεσθε,

В английском переводе (WEB)

EZE 36:9 For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.