Иез 37:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да́мъ ѡ҆сщ҃е́нїе моѐ посредѣ̀ и҆́хъ во вѣ́къ, и҆ бꙋ́детъ вселе́нїе моѐ въ ни́хъ, и҆ бꙋ́дꙋ и҆̀мъ бг҃ъ, а҆ ѻ҆нѝ бꙋ́дꙋтъ мѝ лю́дїе:
В русском синодальном переводе
И будет у них жилище Мое, и буду их Богом, а они будут Моим народом.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔσται ἡ κατασκήνωσίς μου ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς θεός, καὶ αὐτοί μου ἔσονται λαός.
В английском переводе (WEB)
EZE 37:27 My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.