Иез 38:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ призовꙋ̀ на́нь ве́сь стра́хъ ме́чный, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: ме́чь человѣ́ка на бра́та є҆гѡ̀ бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

И по всем горам Моим призову меч против него, говорит Господь Бог; меч каждого человека будет против брата его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ καλέσω ἐπʼ αὐτὸ καὶ πᾶν φόβον, λέγει Κύριος· μάχαιρα ὰνθρώπου ἐπὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἔσται.

В английском переводе (WEB)

EZE 38:21 I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord GOD. “Every man’s sword will be against his brother.