Иез 38:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆гото́висѧ, ѹ҆гото́висѧ са́мъ ты̀ и҆ ве́сь со́нмъ тво́й со́браный съ тобо́ю, и҆ бꙋ́деши мѝ въ пре́днюю стражбꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Готовься и снаряжайся, ты и все полчища твои, собравшиеся к тебе, и будь им вождем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἑτοιμάσθητι, ἑτοίμασον σεαυτὸν σὺ καἴπᾶσα ἡ συναγωγὴ σου, οἱ συνηγμένοι μετά σοῦ, καὶ ἔσῃ μοι εἰς προφυλακήν.

В английском переводе (WEB)

EZE 38:7 “‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.