Иез 39:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ закопа́ютъ ѧ҆̀ до́мъ і҆и҃левъ, да ѡ҆чи́ститсѧ землѧ̀ въ се́дмь мцⷭ҇ъ,
В русском синодальном переводе
И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατορύξουσιν ἐκεῖ τὸν Γ ὼγ καὶ πᾶν τὸ πλῆθος αὐτοῦ, καὶ κληθήσεται Τὸ τέ, τὸ πολυάνδριον τοῦ Γώγ.
В английском переводе (WEB)
EZE 39:12 “‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.