Иез 39:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да ꙗ҆́сте тꙋ́къ до сы́тости и҆ и҆спїетѐ кро́вь до пїѧ́нства ѿ закла́нїѧ моегѡ̀, є҆́же закла́хъ ва́мъ:

В русском синодальном переводе

и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ φάγεσθε στέαρ εἰς πλησμονήν, καὶ πίεσθε αἷμα εἰς μέθην ἀπὸ τῆς θυσίας μου ἧς ἔθυσα ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

EZE 39:19 You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.