Иез 39:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да́мъ сла́вꙋ мою̀ въ ва́съ, и҆ ѹ҆́зрѧтъ всѝ ꙗ҆зы́цы сꙋ́дъ мо́й, є҆го́же сотвори́хъ, и҆ рꙋ́кꙋ мою̀, ю҆́же наведо́хъ на нѧ̀,

В русском синодальном переводе

И явлю славу Мою между народами, и все народы увидят суд Мой, который Я произведу, и руку Мою, которую Я наложу на них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ δώσω τὴν δόξαν μου ἐν ὑμῖν, καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἔθνη τὴν κρίσιν μου ἣν ἐποίησα καὶ τὴν χεῖρά μου ἣν ἐπήγαγον ἐπʼ αὐτούς.

В английском переводе (WEB)

EZE 39:21 “I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.