Иез 39:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

по нечистота́мъ и҆́хъ и҆ по беззако́нїємъ и҆́хъ сотвори́хъ и҆̀мъ и҆ ѿврати́хъ лицѐ моѐ ѿ ни́хъ.

В русском синодальном переводе

За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτῶν καὶ κατὰ τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ἐποίησα αὐτοῖς, καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

EZE 39:24 I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them.