Иез 39:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆сто́ргнꙋ лꙋ́къ тво́й ѿ рꙋкѝ твоеѧ̀ лѣ́выѧ и҆ стрѣ́лы твоѧ̑ ѿ рꙋкѝ твоеѧ̀ десны́ѧ,

В русском синодальном переводе

И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

³καὶ ἀπολῶ τὸ τόξον σου ἀπὸ τῆς χειρός σου τῆς ἀριστερᾶς καὶ τὰ τοξεύματά σου ἀπὸ τῆς χειρός σου τῆς δεξιᾶς, (⁴) καὶ καταβαλῶ σε

В английском переводе (WEB)

EZE 39:3 I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.