Иез 39:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, приспѣ̀, и҆ ѹ҆вѣ́си, ꙗ҆́кѡ бꙋ́детъ, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ є҆́сть де́нь, ѡ҆ не́мже гл҃ахъ,

В русском синодальном переводе

Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог, - это тот день, о котором Я сказал.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ ἥκει, καὶ γνώσῃ ὅτι ἔσται, λέγει κύριος Κύριος· αὕτη ἐστὶν ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐλάλησα.

В английском переводе (WEB)

EZE 39:8 Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord GOD. “This is the day about which I have spoken.