Иез 40:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ размѣ́ри врата̀ ѿ стѣны̀ ѳеѐ до стѣны̀ ѳеѐ, широта̀ два́десѧти и҆ пѧтѝ лакте́й: сїѧ̑ врата̀ ко вратѡ́мъ,

В русском синодальном переводе

Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ διεμέτρησεν τὴν πύλην ἀπὸ τοῦ τοίχου τοῦ θεὲ ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ θεέ, πλάτος πήχεις εἵκοσι πέντε· αὕτη πύλη ἐπὶ πύλην.

В английском переводе (WEB)

EZE 40:13 He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.