Иез 40:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ веде́ мѧ къ ю҆́гꙋ, и҆ сѐ, врата̀ зрѧ̑щаѧ на ю҆́гъ, и҆ размѣ́ри ѧ҆̀, и҆ ѳеѐ, и҆ а҆їле́ѵа, и҆ є҆ла́мы, по тѣ̑мжде мѣ́рамъ.
В русском синодальном переводе
И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἤγαγέν με κατὰ νότον, καὶ ἰδοὺ πύλη βλέπουσα πρὸς νότον, καὶ διεμέτρησεν αὐτὴν καὶ τὰ θεὲ καὶ τὰ αἰλεὺ καὶ τὰ αἰλαμμὼν κατὰ τά μέτρα ταῦτα.
В английском переводе (WEB)
EZE 40:24 He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.