Иез 40:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ врата̀ прѧ́мѡ вратѡ́мъ двора̀ внꙋ́треннѧгѡ на ю҆́гъ: и҆ размѣ́ри дво́ръ ѿ вра́тъ до вра́тъ на ю҆́гъ, сто̀ лакте́й въ широтꙋ̀.
В русском синодальном переводе
И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от ворот до ворот южных сто локтей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πύλη κατέναντι πύλης τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας πρὸς νότον· καὶ διεμέτρησεν τὴν αὐλὴν ἀπὸ πύλης ἐπὶ πύλην, πήχεις ἑκατὸν τὸ εὗρος πρὸς νότον.
В английском переводе (WEB)
EZE 40:27 There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.