Иез 40:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆мѣ́ютъ ѡ҆гражде́нїе ма́ло и҆сте́сано на дла́нь внꙋтрьꙋ́дꙋ ѡ҆́крестъ, верхꙋ́ же трапе́зы покро́въ, є҆́же покрыва́тисѧ и҆̀мъ ѿ дождѧ̀ и҆ зно́ѧ.

В русском синодальном переводе

И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παλαιστὴν ἕξουσιν γεἷσος λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ, καὶ ἐπὶ τὰς τραπέζας ἐπάνωθεν στέγας τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ξηρασίας.

В английском переводе (WEB)

EZE 40:43 The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.