Иез 40:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѳеѐ ра́внѡ тро́сти въ долготꙋ̀ и҆ ра́внѡ тро́сти въ широтꙋ̀, и҆ а҆їла́мъ средѣ̀ ѳеила́ѳъ шестѝ лакѡ́тъ. И҆ ѳеѐ второ́е ра́внѡ тро́сти въ широтꙋ̀ и҆ ра́внѡ тро́сти въ долготꙋ̀, є҆ла́мъ же пѧтѝ лакѡ́тъ.
В русском синодальном переводе
И в каждой боковой комнате одна трость длины и одна трость ширины, а между комнатами пять локтей, и в пороге ворот у притвора ворот внутри одна же трость.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὸ θὲ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ μῆκος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ τὸ πλάτος, καὶ τὸ αἰλὰμ ἀνὰ μέσον τοῦ θαιηλαθὰ πηχῶν ἔξ· καὶ τὸ θεὲ τὸ δεύτερον ἴσον τῷ καλάμῳ πλάτος καὶ ἴσον τῷ καλάμῳ μῆκος. καὶ τὸ αἰλὰμ πήχεων πέντε·
В английском переводе (WEB)
EZE 40:7 Every lodge was one reed long and one reed wide. Between the lodges was five cubits. The threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed.