Иез 41:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да́же до до́мꙋ внꙋ́треннѧгѡ и҆ до внѣ́шнѧгѡ, и҆ на все́й стѣнѣ̀ ѡ҆́крестъ внꙋ́тренней и҆ внѣ́шней мѣ̑ры,

В русском синодальном переводе

От верха дверей как внутри храма, так и снаружи, и по всей стене кругом, внутри и снаружи, были резные изображения,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας. καὶ ἐφʼ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ, ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν,

В английском переводе (WEB)

EZE 41:17 to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.