Иез 42:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
по свѣ́тꙋ сꙋ́щагѡ въ нача́лѣ прохо́да: и҆ къ ю҆́гꙋ на лицѐ ю҆́га, и҆ прѧ́мѡ про́чемꙋ, и҆ прѧ́мѡ раздѣле́нїѧ, и҆ прегра̑ды,
В русском синодальном переводе
В ширину стены двора к востоку перед площадью и перед зданием были комнаты.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατὰ τὸ φῶς τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου· καὶ τὰ πρὸς νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ νότου, κατὰ πρόσαωπον τοῦ ἀπολοίπου καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντος· καὶ αἱ ἐξέδραι
В английском переводе (WEB)
EZE 42:10 In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.