Иез 42:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ста̀ созадѝ вра́тъ зрѧ́щихъ на восто́къ, и҆ размѣ́ри пѧ́ть сѡ́тъ тро́стїю мѣ́рною.

В русском синодальном переводе

Он измерил восточную сторону тростью измерения и _намерил_ тростью измерения всего пятьсот тростей;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔστη κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς, καὶ διεμέτρησεν πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου.

В английском переводе (WEB)

EZE 42:16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.