Иез 42:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прѧ́мѡ прегра́дамъ прохо́дъ десѧтѝ лакте́й въ широтꙋ̀, во внꙋ́трєннѧѧ пꙋтѝ є҆ди́нагѡ ла́ктѧ на сто̀ лакте́й долгота̀, и҆ двє́ри и҆́хъ къ сѣ́верꙋ.
В русском синодальном переводе
А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οἱ περίπατοι οἱ ὑπερῷοι ὡσαύτως. ὅτι ἐξείχετο τὸ περίστυλον ἐξ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ τὸ διάστημα· οὕτως περίστυλον καὶ διάστημα,
В английском переводе (WEB)
EZE 42:4 Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.