Иез 42:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Двє́ри же прегра́дъ тѣ́хъ вхо́да, и҆̀же на восто́ки, є҆́же входи́ти и҆́ми ѿ двора̀ внѣ́шнѧгѡ,

В русском синодальном переводе

А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν τούτων τῆς εἰσόδου τῆς πρὸς ἀνατολὰς τοῦ εἰσπορεύεσθαι δι᾿ αὐτῶν ἐκ τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας

В английском переводе (WEB)

EZE 42:9 From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.