Иез 43:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ взѧ̀ мѧ̀ дꙋ́хъ и҆ введе́ мѧ во дво́ръ внꙋ́треннїй: и҆ сѐ, по́лнъ сла́вы до́мъ гдⷭ҇ень.

В русском синодальном переводе

И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господа наполнила весь храм.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀνέλαβέν με πνεῦμα καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ πλήρης δόξης Κυρίου ὁ οἶκος.

В английском переводе (WEB)

EZE 43:5 The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, the LORD’s glory filled the house.