Иез 43:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ нн҃ѣ да ѿри́нꙋтъ блꙋже́нїе своѐ и҆ ѹ҆бі̑йства старѣ́йшинъ свои́хъ ѿ менє̀, и҆ вселю́сѧ средѣ̀ и҆́хъ во вѣ́къ.

В русском синодальном переводе

А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν απωσάσθωσαν τὴν πορνείαν αὐτῶν καὶ τοὺς φόνους τῶν ήγουμέναων αὐτῶυ ἀπʼ ἐμοῦ, καὶ κατασκηνώσαω ἐν μέσῳ αὐτῶν τὸν αἰῶνα.

В английском переводе (WEB)

EZE 43:9 Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.