Иез 44:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сі́и вни́дꙋтъ во ст҃а̑ѧ моѧ̑ и҆ сі́и пристꙋ́пѧтъ ко трапе́зѣ мое́й, є҆́же слꙋжи́ти мнѣ̀, и҆ сохранѧ́тъ стражбы̑ моѧ̑.

В русском синодальном переводе

Они будут входить во святилище Мое и приближаться к трапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὗτοι εἰσελεύσονται εἰς τὰ ἅγιά μου, καὶ οὗτοι προσελεύσονται πρὸς τὴν τράπεζάν μου τοῦ λειτουργεῖν μοι, καὶ φυλάξουσιν τάς φυλακάς μου.

В английском переводе (WEB)

EZE 44:16 “They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.