Иез 45:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ се́й нача́токъ, є҆го́же ѿлꙋчитѐ, шестꙋ́ю ча́сть мѣ́ры ѿ гомо́ра пшени́цы и҆ шестꙋ́ю ча́сть є҆́фї ѿ ко́ра ꙗ҆чме́нѧ.

В русском синодальном переводе

Вот дань, какую вы должны давать _князю:_ шестую часть ефы от хомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὕτη ἡ ἀπαρχὴ ἣν ἀφοριεῖτε, ἕκτον μέτρον ἀπὸ τοῦ γόμορ τοῦ πυροῦ, καὶ τὸ ἔκτον αὐτοῦ τοῦ οἰφὶ ἀπὸ τοῦ κόρου τῶν κριθῶν.

В английском переводе (WEB)

EZE 45:13 “‘“This is the offering that you shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat, and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley,