Иез 45:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

За́повѣдь же ѡ҆ є҆ле́и, мѣ́рꙋ є҆ле́а ѿ десѧтѝ мѣ́ръ, поне́же де́сѧть мѣ́ръ сꙋ́ть гомо́ръ.

В русском синодальном переводе

постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов _составят_ хомер, потому что в хомере десять батов;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ πρόσταγμα τοῦ ἐλαίου κοτύλην ἐλαίου ἀπὸ δέκα κοτυλῶν, ὅτι αἱ δέκα κοτύλαι εἰσὶν γόμορ.

В английском переводе (WEB)

EZE 45:14 and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),