Иез 45:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вси́ же лю́дїе землѝ да дадѧ́тъ се́й нача́токъ старѣ́йшинѣ і҆и҃левꙋ,

В русском синодальном переводе

Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πᾶς ὁ λαὸς δώσει τὴν ἀπαρχὴν ταύτην τῷ ἀφηγουμένῳ τοῦ Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

EZE 45:16 “All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.