Иез 45:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

два́десѧть пѧ́ть ты́сѧщъ въ долготꙋ̀ и҆ два́десѧть ты́сѧщъ въ широтꙋ̀ да бꙋ́детъ, леѵі́тѡмъ слꙋжа́щымъ хра́мꙋ, тѣ̑мъ во ѡ҆держа́нїе гра́ды ко ѡ҆бита́нїю.

В русском синодальном переводе

Двадцать пять тысяч _тростей_ длины и десять тысяч ширины будут принадлежать левитам, служителям храма, как их владение для обитания их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδας μῆκος, καὶ εὖρος εἴκοσι χιλιάδες· καὶ τοῖς Λευείταις τοῖς λειτουργοῦσιν τῷ οἴκῳ αὐτοῖς εἰς κατάσχεσιν πόλεις τοῦ κατοικεῖν.

В английском переводе (WEB)

EZE 45:5 Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.