Иез 47:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сі́и предѣ́лы землѝ на сѣ́веръ, ѿ мо́рѧ вели́кагѡ сходѧ́щагѡ и҆ ѿдѣлѧ́ющагѡ вхо́дъ и҆маселда́мъ,

В русском синодальном переводе

И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ταῦτα τὰ ὅρια τῆς γῆς τῆς πρὸς βορᾶν· ἀπὸ θαλάσσης τῆς μεγάλης τῆς καταβαινούσης καὶ περισχιζούσης, τῆς εἰσόδου Ἡμά, Σελδαμμά,

В английском переводе (WEB)

EZE 47:15 “This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;