Иез 48:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ предѣ̑лъ же сѷмеѡ́нихъ, ѿ страны̀ ꙗ҆́же на восто́къ да́же до страны̀ ꙗ҆́же къ мо́рю, і҆ссаха́рово є҆ди́но.

В русском синодальном переводе

Подле границы Симеона, от восточного края до западного - один удел Иссахару.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Συμεών, ἀπὸ τῶν πρὸς ἀνατολὰς ἕως τῶν πρὸς θάλασσαν Ἰσσαχάρ, μία.

В английском переводе (WEB)

EZE 48:25 “By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.