Иез 4:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́дь же твоѧ̀, ю҆́же ꙗ҆́сти бꙋ́деши, вѣ́сомъ два́десѧть сі̑кль на де́нь, ѿ вре́мене до вре́мене снѣ́си сїѧ̑.

В русском синодальном переводе

И пищу твою, которою будешь питаться, ешь весом по двадцати сиклей в день; от времени до времени ешь это.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ βρῶμά σου φάγεσαι ἐν σταθμῷ, εἵκοσι σίκλους τὴν ἡμέραν· ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ φάγεσαι αὐτά.

В английском переводе (WEB)

EZE 4:10 Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.