Иез 4:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ во́дꙋ мѣ́рою пи́ти бꙋ́деши, и҆ шестꙋ́ю ча́сть і҆́на ѿ вре́мене до вре́мене и҆спїе́ши.

В русском синодальном переводе

И воду пей мерою, по шестой части гина пей; от времени до времени пей так.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ πίεσαι, τὸ ἕκτον τοῦ εἵν ἀπὸ καιροῦ ἕως καιροῦ πίεσαι.

В английском переводе (WEB)

EZE 4:11 You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.