Иез 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: се́й і҆ерⷭ҇ли́мъ, посредѣ̀ ꙗ҆зы́кѡвъ положи́хъ є҆го̀, и҆ страны̑, ꙗ҆̀же ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Так говорит Господь Бог: это Иерусалим! Я поставил его среди народов, и вокруг него - земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τάδε λέγει Κύριος Αὕτη ἡ Ἰερουσαλήμ, ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν τέθεικα αὐτὴν καὶ τὰς κύκλῳ αὐτῆς χώρας.

В английском переводе (WEB)

EZE 5:5 “The Lord GOD says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.