Иез 6:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сокрꙋша́тсѧ трє́бища ва̑ша и҆ кꙋмі̑рницы ва́шѧ, и҆ пове́ргꙋ ꙗ҆́звеныхъ ва́шихъ пред̾ кꙋмі̑ры ва́шими:

В русском синодальном переводе

и жертвенники ваши будут опустошены, столбы ваши в честь солнца будут разбиты, и повергну убитых ваших перед идолами вашими;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συντριβήσονται τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν καὶ τὰ τεμένη ὑμῶν, καὶ καταβαλῶ τραυματίαις ὑμῶν ἐνώπιον τῶν εἰδώλων ὑμῶν,

В английском переводе (WEB)

EZE 6:4 Your altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.