Иез 6:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да́мъ трꙋ́пы сынѡ́въ і҆и҃левыхъ пред̾ кꙋмі̑ры и҆́хъ и҆ расточꙋ̀ кѡ́сти ва́шѧ ѡ҆́крестъ тре́бищъ ва́шихъ.

В русском синодальном переводе

и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ διασκορπιῶ τὰ ὀστᾶ ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

EZE 6:5 I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.