Иез 7:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вострꙋби́те трꙋбо́ю и҆ разсꙋди́те всѧ̑, и҆ не бꙋ́детъ грѧдꙋ́щагѡ на ра́ть, ꙗ҆́кѡ гнѣ́въ мо́й на всѐ мно́жество и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибо гнев Мой над всем множеством их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Σαλπίσατε ἐν σάλπιγγι καὶ κρίνατε τὰ σύμπαντα.

В английском переводе (WEB)

EZE 7:14 They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle, for my wrath is on all its multitude.